| Previous song (Leave in silence) | Back to index | Next song (Light) |
|
Lie to me
Music by Martin Lee Gore
Lyrics by Martin Lee Gore Vocals by Dave Gahan Come on and lay with me Come on and lie to me Tell me you love me Say I'm the only one Experiences have a lasting impression But words once spoken Don't mean a lot now Belief is the way The way of the innocent And when I say "innocent" I should say naive So lie to me But do it with sincerity Make me listen Just for a minute Make me think There's some truth in it Promises made for convenience Aren't necessarily What we need "Truth" is a word That's lost its meaning The truth has become Merely half-truth So lie to me Like they do it in the factory Make me think That at the end of the day Some great reward Will be coming my way |
|
Mentimi
Musica di Martin Lee Gore
Parole di Martin Lee Gore Cantata da Dave Gahan Vieni a sdraiarti con me Vieni a mentire a me Dimmi che mi ami Di' che sono l'unico Le esperienze hanno un'impressione duratura Ma le parole, una volta pronunciate Non significano granché ora Credere è la via [d'uscita] La via dell'innocente E quando dico "innocente" Dovrei dire "ingenuo" E allora mentimi Ma fallo con sincerità Fa' che ti ascolti [Anche] Solo per un minuto Fammi pensare Che ci sia qualcosa di vero [in quel che mi dici] Promesse fatte per convenienza Non sono necessariamente Ciò di cui abbiamo bisogno "Verità" è una parola Che ha perso il suo significato La verità è diventata Meramente una mezza-verità E allora mentimi Come fanno in fabbrica Fammi pensare Che alla fine del giorno Qualche grande ricompensa Arriverà sulla mia strada |
| Previous song (Leave in silence) | Back to index | Next song (Light) |