| Album precedente (Disintegration) | Torna all'indice | Album successivo (Wish) |
Entreat |
(1991) | Implorare |
| Pictures of you Closedown Last dance Fascination Street Prayers for rain Disintegration Homesick Untitled |
1 2 3 4 5 6 7 8 |
Immagini di te Chiusura L'ultimo ballo Strada incantata Preghiere per la pioggia Disintegrazione Nostalgia Senza titolo |
|
|
||
|
Pictures of you
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single I've been looking so long At these pictures of you That I almost believe that they're real I've been living so long With my pictures of you That I almost believe That the pictures are all I can feel Remembering you Standing quiet in the rain As I ran to your heart to be near And we kissed as the sky fell in Holding you close How I always held close in your fear Remembering you Running soft through the night You were bigger and brighter and wider than snow And screamed at the make-believe Screamed at the sky And you finally found All your courage to let it all go Remembering you Fallen into my arms Crying for the death of your heart You were stone white, so delicate Lost in the cold You were always so lost in the dark Remembering you How you used to be Slow drowned You were angels So much more than everything Hold for the last time Then slip away quietly Open my eyes But I never see anything If only I'd thought of the right words I could have held on to your heart If only I'd thought of the right words I wouldn't be breaking apart All my pictures of you Looking so long at these pictures of you But I never hold on to your heart Looking so long for the words to be true But always just breaking apart My pictures of you There was nothing in the world That I ever wanted more Than to feel you deep in my heart There was nothing in the world That I ever wanted more Than to never feel the breaking apart All my pictures of you |
Immagini di te
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Guardo da così tanto tempo Queste immagini di te Che sto cominciando a credere che siano vere Vivo da così tanto Con le mie immagini di te Che credo quasi Che le immagini siano tutto ciò che posso sentire Ti ricordo Ferma in silenzio sotto la pioggia Mentre correvo verso il tuo cuore per esserti vicino E ci baciammo mentre il cielo veniva giù (su di noi) Tenendoti vicina Come ti tenevo sempre vicina quando avevi paura Ti ricordo Che correvi leggera nella notte Eri più grande più luminosa e più vasta della neve E urlavi all'illusione Urlavi al cielo E infine hai trovato Il coraggio di lasciare andare tutto Ti ricordo Caduta tra le mie braccia Piangevi la morte del tuo cuore Eri bianca di pietra, così delicata Persa nel freddo Eri sempre così sperduta nell'oscurità Ti ricordo Com'eri Un lento annegare Eri angeli Molto più di tutto Fatti forza per l'ultima volta Poi scivola via piano Apro i miei occhi Ma non vedo mai nulla Se solo avessi avuto le parole giuste Avrei potuto aggrapparmi al tuo cuore Se solo avessi avuto le parole giuste Non starei distruggendo Tutte le mie immagini di te Guardo da così tanto queste tue immagini Ma non mi sono mai aggrappato al tuo cuore Spero da così tanto che le parole siano vere Ma è sempre e solo un distruggere Le mie immagini di te Non c'è stato altro al mondo Che abbia mai desiderato di più Che sentirti nel profondo del mio cuore Non c'è stato altro al mondo Che abbia mai desiderato di più Che non sentire mai la distruzione Di queste mie immagini di te |
|
|
|
||
|
Closedown
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith I'm running out of time I'm out of step And closing down And never sleep for wanting hours The empty hours of greed And uselessly Always the need To feel again the real belief Of something more than mockery If only I could fill My heart with love |
Chiusura
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Sto finendo il (mio) tempo Non sto al passo E mi sto chiudendo E non dormo mai per ore di desiderio Le vuote ore di avidità Ed inutilmente Sempre il bisogno Di provare ancora a credere davvero In qualcosa di più dell'imitazione Se solo potessi riempire Il mio cuore d'amore |
|
|
|
||
|
Last dance
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith I'm so glad you came I'm so glad you remembered To see how we're ending Our last dance together Expectant Too puctual But prettier than ever I really believe That this time it's forever But older than me now More constant More real And the fur and the mouth and the innocence Turned to hair and contentment That hangs in abasement A woman now standing where once There was only a girl I'm so glad you came I'm so glad you remembered The walking through walls In the heart of December The blindness of happiness Of falling down laughing And I really believed That this time was forever But Christmas falls late now Flatter and colder And never as bright as when we used to fall All this in an instant Before I can kiss you A woman now standing where once There was only a girl I'm so glad you came I'm so glad you remembered To see how we're ending Our last dance together Reluctantly Cautiously But prettier than ever I really believe That this time it's forever But Christmas falls late now Flatter and colder And never as bright as when we used to fall And even if we drink I don't think We would kiss In the way that we did When the woman was only a girl |
L'ultimo ballo
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Sono così onorato che tu sia venuta Sono così onorato che tu ti sia ricordata Di vedere come stiamo per concludere Il nostro ultimo ballo insieme Desiderosa Troppo puntuale Ma più bella che mai Credo davvero Che questa volta sarà per sempre Ma più vecchia di me ora Più costante Più reale E la pelliccia e la bocca e l'innocenza Si sono trasformati in capelli ed appagamento Che sospende sull'umiliazione Una donna ora in piedi dove una volta C'era solo una ragazza Sono così onorato che tu sia venuta Sono così onorato che tu ti sia ricordata Di quando camminavamo attraverso i muri Nel cuore di dicembre La cecità della felicità Del cadere giù ridendo Ed ho veramente creduto Che questa volta sarebbe stato per sempre Ma Natale arriva tardi ora Più spento e più freddo E mai luminoso come quando cadevamo Tutto ciò in un istante Prima che io possa baciarti Una donna ora in piedi dove una volta C'era solo una ragazza Sono così onorato che tu sia venuta Sono così onorato che tu ti sia ricordata Di vedere come stiamo per concludere Il nostro ultimo ballo insieme A malincuore Cautamente Ma più bella che mai Davvero credo Che questa volta sarà per sempre Ma Natale arriva tardi ora Più spento e più freddo E mai luminoso come quando cadevamo E anche se beviamo Non credo Che ci baceremmo Nel modo in cui lo facevamo Quando la donna era solo una ragazza |
|
|
|
||
|
Fascination Street
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single Oh, it's opening time Down on Fascination Street So let's cut the conversation And get out for a bit Because I feel it all fading and paling And I'm begging To drag you down with me To kick the last nail in Yeah! I like you in that Like I like you to scream But if you open your mouth Then I can't be responsible For quite what goes in Or to care what comes out So just pull on your hair Just pull on your pout And let's move to the beat Like we know that it's over If you slip going under Slip over my shoulder So just pull on your face Just pull on your feet And let's hit opening time Down on Fascination Street So pull on your hair Pull on your pout Cut the conversation Just open your mouth Pull on your face Pull on your feet And let's hit opening time Down on Fascination Street |
Strada incantata
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Oh, è l'ora di apertura Giù nella strada incantata Quindi smettiamo di parlare E usciamo un po' Perché sento che tutto sta svanendo ed impallidendo E ti scongiuro Di tirarmi giù con te Di martellare l'ultimo chiodo Sì! Mi piaci per questo Come mi piace sentirti urlare Ma se apri la bocca Allora non sono responsabile Per cosa ci entra E non mi interessa cosa ne esce Così tirati solo i capelli Tira solo fuori il broncio E muoviamoci con il ritmo Come se sapessimo che è finita Se scivoli quando affoghi Scivola oltre la mia spalla Così tirati solo il volto Tirati solo i piedi E scendiamo per l'apertura Nella strada incantata Tirati i capelli Tira fuori il broncio Smetti di parlare Apri solo la bocca Tirati il volto Tirati i piedi E scendiamo per l'apertura Nella strada incantata |
|
|
|
||
|
Prayers for rain
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith You shatter me Your grip on me A hold on me So dull it kills You stifle me Infectious sense Of hopelessness and Prayers for rain I suffocate I breathe in dirt And nowhere shines But desolate And drab the hours all spent On killing time again All waiting for The rain You fracture me Your hands on me A touch so plain So stale it kills You strangle me Entangle me In hopelessness and Prayers for rain I deteriorate I live in dirt And nowhere glows But drearily and tired The hours all spent On killing time again All waiting for The rain |
Preghiere per la pioggia
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Mi distruggi Mi hai in mano Il tuo potere su di me Così noioso che uccide Mi soffochi Sensazione infetta Di disperazione e Preghiere per la pioggia Soffoco Respiro polvere E niente risplende Ma desolate E monotone le ore spese interamente Ad uccidere il tempo ancora Sempre aspettando La pioggia Mi fratturi Le tue mani su di me Un contatto così semplice Così vecchio che uccide Mi strangoli Mi leghi Nella disperazione e Nelle preghiere per la pioggia Mi consumo Vivo nello sporco E nulla splende Ma piattamente E stanche le ore spese interamente Ad uccidere il tempo ancora Sempre aspettando La pioggia |
|
|
|
||
|
Disintegration
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Oh, I miss the kiss of treachery The shameless kiss of vanity The soft and the black and the velvety Up tight against the side of me And mouth and eyes and heart all bleed And run in thickening streams of greed As bit by bit it starts the need To just let go My party piece Oh, I miss the kiss of treachery The aching kiss before I feed The stench of a love for a younger meat And the sound that it makes When it cuts in deep The holding up on bended knees The addiction of duplicities As bit by bit it starts the need To just let go My party piece But I never said I would stay to the end So I leave you with babies and hoping for frequency Screaming like this in the hope of the secrecy Screaming me over and over and over I leave you with photographs Pictures of trickery Stains on the carpet and Stains on the scenery Songs about happiness murmured in dreams When we both us knew How the ending would be So it's all come back round to breaking apart again Breaking apart like I'm made up of glass again Making it up behind my back again Holding my breath for the fear of sleep again Holding it up behind my head again Cut in deep to the heart of the bone again Round and round and round And it's coming apart again Over and over and over Now that I know that I'm breaking to pieces I'll pull out my heart And I'll feed it to anyone Crying for sympathy Crocodile's cry for the love of the crowd And the three cheers from everyone Dropping through sky Through the glass of the roof Through the roof of your mouth Through the mouth of your eye Through the eye of the needle It's easier for me to get closer to Heaven Than ever feel whole again I never said I would stay to the end I knew I would leave you with babies and everything Screaming like this in the hole of sincerity Screaming me over and over and over I leave you with photographs Pictures of trickery Stains on the carpet and Stains on the memory Songs about happiness murmured in dreams When we both of us knew How the end always is How the end always is |
Disintegrazione
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Oh, mi manca il bacio del tradimento Lo spudorato bacio della vanità Morbido e nero e vellutato Schiacciato contro il mio fianco E la bocca e gli occhi ed il cuore sanguinano tutti E gocciolano in crescenti rivoli di avidità Mentre poco a poco inizia il bisogno Di lasciar andare Il mio giocattolo Oh, mi manca il bacio del tradimento Il bacio doloroso prima del pasto La puzza di un amore per una carne più giovane E il suono che fa Quando taglia in profondità Il reggersi sulle ginocchia La dipendenza dalle duplicità Mentre poco a poco inizia il bisogno Di lasciar andare Il mio giocattolo Ma non ho mai detto che sarei rimasto fino alla fine Così ti lascio con i figli e sperando nella frequenza Gridando così nella speranza della segretezza Gridandomi ancora ed ancora ed ancora Ti lascio con fotografie Immagini di inganni Macchie sul tappeto e Macchie sulla scena Canzoni sulla felicità mormorate nei sogni Quando tutti e due sapevamo Come sarebbe stata la fine E così tutto è tornato al punto di rompersi di nuovo Rompersi di nuovo come se fossi fatto di vetro Facendolo di nuovo alle mie spalle Trattenendo di nuovo il respiro per la paura del sonno Tenendolo di nuovo dietro la mia testa Un taglio profondo dentro al cuore dell'osso di nuovo Ancora ed ancora ed ancora E sta cadendo a pezzi di nuovo Di nuovo e di nuovo e di nuovo Ora che so che sto andando in pezzi Tirerò fuori il mio cuore E lo darò in pasto a chiunque Stia piangendo per compassione Lacrime di coccodrillo per l'amore della folla E i tre auguri da ognuno Che cadono attraverso il cielo Attraverso il vetro del tetto Attraverso il palato della tua bocca Attraverso la bocca del tuo occhio Attraverso la cruna dell'ago È più facile per me avvicinarmi al Paradiso Che sentirmi completo di nuovo Non ho mai detto che sarei rimasto fino alla fine Sapevo che ti avrei lasciata con i figli e tutto il resto Gridando così nella fossa della sincerità Gridandomi ancora ed ancora ed ancora Ti lascio con fotografie Immagini d'inganno Macchie sul tappeto e Macchie nei ricordi Canzoni sulla felicità mormorate nei sogni Quando tutti e due sapevamo Come la fine sia sempre Come la fine sia sempre |
|
|
|
||
|
Homesick
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Hey hey! Just one more And I'll walk away All the everything you win Turns to nothing today And I forget how to move When my mouth is this dry And my eyes are bursting hearts In a blood-stained sky Oh it was sweet It was wild And oh how we... I trembled Stuck in honey Honey Cling to me... So just one more Just one more go Inspire in me the desire in me To never go home Oh just one more And I'll walk away All the everything you win Turns to nothing today So just one more Just one more go Inspire in me the desire in me To never go home |
Nostalgia
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Hey hey! Ancora uno E me ne vado Tutto ciò che vinci Si trasforma in niente oggi E mi dimentico come muovermi Quando ho la bocca così secca E i miei occhi fanno esplodere cuori In un cielo macchiato di sangue Oh era dolce Era selvaggio E oh come noi... Tremavo Invischiato nel miele Cara Aggrappati... Dunque solo un altro Solo un altro tentativo Fai nascere in me il desiderio Di non tornare mai a casa Oh ancora uno E me ne vado Tutto ciò che vinci Si trasforma in niente oggi Dunque solo un altro Solo un altro tentativo Fai nascere in me il desiderio Di non tornare mai a casa |
|
|
|
||
|
Untitled
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Hopelessly drift In the eyes of the ghost again Down on my knees And my hands in the air again Pushing my face in the memory of you again But I never know if it's real Never know how I wanted to feel Never quite said what I wanted to say to you Never quite managed the words to explain to you Never quite knew how to make them believable And now the time has gone Another time undone Never quite said what I wanted to say to you Never quite managed the words to explain to you Never quite knew how to make them believable And now the time has gone Another time undone Hopelessly fighting the Devil futility Feeling the moster Climb deeper inside of me Feeling him gnawing my heart away hungrily I'll never lose this pain Never dream of you again |
Senza titolo
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Alla deriva senza speranza Negli occhi del fantasma nuovamente Giù sulle mie ginocchia E le mie mani ancora nell'aria Schiacciando ancora la mia faccia nel ricordo di te Ma non so mai se è vero Non so mai come avrei voluto sentirmi Non ho mai detto esattamente ciò che ti volevo dire Non ho mai trovato le parole per spiegarti Non ho mai saputo come renderle credibili Ed ora è tardi Un'altra occasione sprecata Non ho mai detto esattamente ciò che ti volevo dire Non ho mai trovato le parole per spiegarti Non ho mai saputo come renderle credibili Ed ora è tardi Un'altra occasione sprecato Combattendo senza speranza la diabolica futilità Sentendo il mostro Che mi entra ancora più in profondità Sentendolo rodermi il cuore affamato Non mi libererò mai di questo dolore Non ti sognerò mai più |
|
| Album precedente (Disintegration) | Torna all'indice | Album successivo (Wish) |