| Album precedente (Wish) | Torna all'indice | Album successivo (Paris) |
Show |
(1993) | Spettacolo |
| Tape Open High Pictures of you Lullaby Just like Heaven Fascination Street A night like this Trust Doing the unstuck The walk Let's go to bed Friday I'm in love Inbetween days From the edge of the deep green sea Never enough Cut End |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
Nastro Aperto In alto Immagini di te Ninnananna Strada incantata Una notte come questa Fiducia Liberarsi La passeggiata Andiamo a letto Venerdì mi innamoro Dal bordo di un mare così verde Ferita Fine |
|
|
||
|
Tape
Music by Robert Smith
Instrumental |
Nastro
Musica di Robert Smith
Strumentale |
|
|
|
||
|
Open
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith I really don't know what I'm doing here I really think I should've gone to bed tonight but... "Just one drink And there're some people to meet you I think that you'll like them I have to say we do And I promise in less than an hour We will honestly go... Now why don't I just get you another While you just say hello... " Yeah just say hello... So I'm clutching it tight Another glass in my hand And my mouth and the smiles Moving up as I stand up Too close and too wide And the smiles are too bright And I breathe in too deep And my head's getting light But the air is getting heavier and it's closer And I'm starting to sway And the hands all on my shoulders don't have names And they won't go away So here I go Here I go again... Falling into strangers And it's only just eleven And I'm staring like a child Until someone slips me heaven And I take it on my knees Just like a thousand times before And I get transfixed That fixed And I'm just looking at the floor Just looking at the floor Yeah I look at the floor... And I'm starting to laugh Like an animal in pain And I've got blood on my hands And I've got hands in my brain And the first short retch Leaves me gasping for more And I stagger over screaming On my way to the floor And I'm back on my back With the lights and the lies in my eyes And the colour and the music's too loud And my head's all the wrong size So here I go Here I go again... Yeah I laugh and I jump And I sing and I laugh And I dance and I laugh And I laugh and I laugh And I can't seem to think Where this is Who I am Why I'm keeping this going Keep pouring it out Keep pouring it down Keeping it going Keep pouring it down And the way the rain comes down hard... That's the way I feel inside... I can't take it anymore This it I've become This is it like I get When my life's going numb I just keep moving my mouth I just keep moving my feet I say I'm loving you to death Like I'm losing my breath And all the smiles that I wear And all the games that I play And all the drinks that I mix And I drink until I'm sick And all the faces I make And all the shapes that I throw And all the people I meet And all the words that I know Makes me sick to the heart Oh I feel so tired... And the way the rain comes down hard... That's how I feel inside... |
Aperto
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Non so proprio cosa ci faccio qui Penso proprio che sarei dovuto andare a letto stasera ma... "Solo un drink C'è qualcuno che ti vuole conoscere Credo che ti saranno simpatici Dobbiamo dire di si E ti prometto che in meno di un'ora Ce ne andremo davvero Perchè non te ne prendo un altro Mentre tu ti fai vedere..." Sì, ti fai vedere Così lo stringo forte Ho in mano un altro bicchiere E la mia bocca ed i miei sorrisi Che si formano mentre mi alzo Troppo frequenti e troppo aperti Ed i sorrisi sono troppo luminosi E respiro troppo profondamente E la mia testa comincia a diventare leggera Ma l'aria sta diventando più pesante e più vicina E sto cominciando ad ondeggiare E tutte queste mani sulle mie spalle non hanno nome E non se ne vogliono andare E così, di nuovo Di nuovo... Cado negli estranei E sono solo le undici Ed ho l o sguardo fisso di un bi mbo Finchè qualcuno mi rifila il paradiso E lo prendo in ginocchio Come le altre mille volte E sono paralizzato Così inchiodato E guardo il pavimento Guardo il pavimento Sì, guardo il pavimento Ed incomincio a ridere Come un animale sofferente Ed ho sangue sulle mani Ed ho mani nel cervello Ed il primo breve conato Mi fa affannare aspettando gli altri E barcollo urlando Mentre cado E sono di nuovo sdraiato Con le luci e bugie nei miei occhi E i colori e la musica sono troppo forti E la mia testa ha cambiato dimensioni E così di nuovo Di nuovo... Sì, rido e salto E canto e rido E ballo e rido E rido e rido E non riesco a pensare Dove sono Chi sono Perchè continuo Continuo a versarlo Continuo a buttarlo giù Continuo ancora Continuo a buttarlo giù E come la pioggia cade a dirotto... Così io mi sento dentro... Non ce la faccio più Sono diventato così Divento co sì Quando la vita per de ogni senso Continuo a muovere la bocca Continuo a muovere i piedi Dico di amarti da morire Come quando non respiro più E tutti i siorrisi che fingo Tutti i giochi che faccio Tutto l'alcool che mischio E bevo fino alla nausea E tutte le smorfie che faccio E tutte le forme che getto E tutta la gente che incontro E tutte le parole che conosco Mi fanno star male fino al cuore Oh mi sento così stanco... E come la pioggia cade a dirotto Così io mi sento dentro... |
|
|
|
||
|
High
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single When I see you sky as a kite As high as I might I can't get that high The how you move The way you burst the clouds It makes me want to try When I see you sticky as lips As licky as trips I can't lick that far But when you pout The way you shout out loud It makes me want to start And when I see you happy as a girl That swims in a world of magic show It makes me bite my fingers through To think I could've let you go And when I see you Take the same sweet steps You used to take I say I'll keep on holding you My arms so tight I'll never let you slip away And when I see you kitten as a cat Yeah as smitten as that I can't get that small The way you fur The how you purr It makes me want to paw you all And when I see you happy as a girl That lives in a world of make-believe It makes me pull my hair all out To think I could've let you leave And when I see you Take the same sweet steps You used to take I know I'll keep on holding you In arms so tight They'll never let you go |
In alto
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Quando ti vedo in cielo come un'aquilone Alta come potrei Non ce la faccio a salire così tanto Come ti muovi Il modo in cui laceri le nuvole Mi fa venire voglia di provare Quando ti vedo appiccicosa come le labbra Da leccare come un viaggio Non posso leccare così tanto Ma quando sei imbronciata Il modo in cui urli Mi fa venire voglia di iniziare E quando ti vedo felice come una ragazzina Che nuota in un mondo di magia Mi viene da mangiarmi le unghie fino all'osso A pensare che stavo per lasciarti andare E quando ti vedo Fare gli stessi teneri passi Di prima Mi dico che continuerò a tenerti Fra le mie braccia così stretta Non ti lascierò mai scivolare via Quando ti vedo micia come una gatta Sì, così presa Non posso diventare così piccolo Come ti appallottoli Come fai le fusa Mi viene voglia di toccarti tutta E quando ti vedo felice come una ragazzin a Che vive in un mondo immaginario Mi viene da strapparmi i capelli A pensare che stavo per lasciarti andare E quando ti vedo Fare gli stessi teneri passi Di prima Mi dico che continuerò a tenerti Tra le braccia così strette Non ti lascerò mai andare |
|
|
|
||
|
Pictures of you
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single I've been looking so long At these pictures of you That I almost believe that they're real I've been living so long With my pictures of you That I almost believe That the pictures are all I can feel Remembering you Standing quiet in the rain As I ran to your heart to be near And we kissed as the sky fell in Holding you close How I always held close in your fear Remembering you Running soft through the night You were bigger and brighter and wider than snow And screamed at the make-believe Screamed at the sky And you finally found All your courage to let it all go Remembering you Fallen into my arms Crying for the death of your heart You were stone white, so delicate Lost in the cold You were always so lost in the dark Remembering you How you used to be Slow drowned You were angels So much more than everything Hold for the last time Then slip away quietly Open my eyes But I never see anything If only I'd thought of the right words I could have held on to your heart If only I'd thought of the right words I wouldn't be breaking apart All my pictures of you Looking so long at these pictures of you But I never hold on to your heart Looking so long for the words to be true But always just breaking apart My pictures of you There was nothing in the world That I ever wanted more Than to feel you deep in my heart There was nothing in the world That I ever wanted more Than to never feel the breaking apart All my pictures of you |
Immagini di te
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Guardo da così tanto tempo Queste immagini di te Che sto cominciando a credere che siano vere Vivo da così tanto Con le mie immagini di te Che credo quasi Che le immagini siano tutto ciò che posso sentire Ti ricordo Ferma in silenzio sotto la pioggia Mentre correvo verso il tuo cuore per esserti vicino E ci baciammo mentre il cielo veniva giù (su di noi) Tenendoti vicina Come ti tenevo sempre vicina quando avevi paura Ti ricordo Che correvi leggera nella notte Eri più grande più luminosa e più vasta della neve E urlavi all'illusione Urlavi al cielo E infine hai trovato Il coraggio di lasciare andare tutto Ti ricordo Caduta tra le mie braccia Piangevi la morte del tuo cuore Eri bianca di pietra, così delicata Persa nel freddo Eri sempre così sperduta nell'oscurità Ti ricordo Com'eri Un lento annegare Eri angeli Molto più di tutto Fatti forza per l'ultima volta Poi scivola via piano Apro i miei occhi Ma non vedo mai nulla Se solo avessi avuto le parole giuste Avrei potuto aggrapparmi al tuo cuore Se solo avessi avuto le parole giuste Non starei distruggendo Tutte le mie immagini di te Guardo da così tanto queste tue immagini Ma non mi sono mai aggrappato al tuo cuore Spero da così tanto che le parole siano vere Ma è sempre e solo un distruggere Le mie immagini di te Non c'è stato altro al mondo Che abbia mai desiderato di più Che sentirti nel profondo del mio cuore Non c'è stato altro al mondo Che abbia mai desiderato di più Che non sentire mai la distruzione Di queste mie immagini di te |
|
|
|
||
|
Lullaby
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single On candystripe legs the spiderman comes Softly through the shadow of the evening sun Stealing past the windows of the blissfully dead Looking for the victim shivering in bed Searching out fear in the gathering gloom And suddenly! A movement in the corner of the room! And there is nothing I can do When I realise with fright That the spiderman is having me for dinner tonight! Quietly he laughs and shaking his head Creeps closer now Closer to the foot of the bed And softer than shadow and quicker than flies His arms are all around me and his tongue in my eyes "Be still, be calm, be quiet now, my precious boy Don't struggle like that or I will only love you more For it's much too late to get away or turn on the light The spiderman is having you for dinner tonight" And I feel like I'm being eaten By a thousand million shivering furry holes And I know that in the morning I will wake up in the shivering cold And the spiderman is always hungry... |
Ninnananna
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Su zampe a strisce colorate l'uomo ragno si avvicina Dolcemente nell'ombra del sole della sera Sfiorando le finestre dei morti ignari Cercando la vittima che rabbrividisce nel letto Ricercando la paura nella disperazione crescente E di colpo! Un movimento nell'angolo della stanza! E non posso farci niente Quando impaurito capisco Che stasera sono la cena dell'uomo ragno! Tranquillamente ride e scuotendo la testa Striscia più vicino Vicino fino ai piedi del letto E più morbido di un'ombra e più lesto di una mosca Ho addosso le sue braccia e la lingua negli occhi "Non muoverti, fermo, calmo, mio prezioso bambino Non agitarti così o ti amerò solo di più Perchè è troppo tardi per scappare o accendere la luce Stasera sei la cena dell'uomo ragno" E mi sento come se venissi mangiato Da mille milioni di buchi pelosi e tremanti E so che alla mattina Mi sveglierò e tremerò di freddo E l'uomo ragno ha sempre fame... |
|
|
|
||
|
Just like Heaven
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single "Show me how you do that trick The one that makes me scream" she said "The one that makes me laugh" she said And threw her arms around my neck "Show me how you do it And I promise you I promise that I'll run away with you I'll run away with you" Spinning on that dizzy edge I kissed her face and kissed her head And dreamed of all the different ways I had To make her glow "Why are you so far away?" she said "Why won't you ever know that I'm in love with you That I'm in love with you" You Soft and only You Lost and lonely You Strange as angels Dancing in the deepest oceans Twisting in the water You're just like a dream Daylight licked me into shape I must have been asleep for days And moving lips to breathe her name I opened up my eyes And found myself alone alone Alone above a raging sea That stole the only girl I loved And drowned her deep inside of me You Soft and only You Lost and lonely You Just like Heaven |
?
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo [Missing lyrics] |
|
|
|
||
|
Fascination Street
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single Oh, it's opening time Down on Fascination Street So let's cut the conversation And get out for a bit Because I feel it all fading and paling And I'm begging To drag you down with me To kick the last nail in Yeah! I like you in that Like I like you to scream But if you open your mouth Then I can't be responsible For quite what goes in Or to care what comes out So just pull on your hair Just pull on your pout And let's move to the beat Like we know that it's over If you slip going under Slip over my shoulder So just pull on your face Just pull on your feet And let's hit opening time Down on Fascination Street So pull on your hair Pull on your pout Cut the conversation Just open your mouth Pull on your face Pull on your feet And let's hit opening time Down on Fascination Street |
Strada incantata
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Oh, è l'ora di apertura Giù nella strada incantata Quindi smettiamo di parlare E usciamo un po' Perché sento che tutto sta svanendo ed impallidendo E ti scongiuro Di tirarmi giù con te Di martellare l'ultimo chiodo Sì! Mi piaci per questo Come mi piace sentirti urlare Ma se apri la bocca Allora non sono responsabile Per cosa ci entra E non mi interessa cosa ne esce Così tirati solo i capelli Tira solo fuori il broncio E muoviamoci con il ritmo Come se sapessimo che è finita Se scivoli quando affoghi Scivola oltre la mia spalla Così tirati solo il volto Tirati solo i piedi E scendiamo per l'apertura Nella strada incantata Tirati i capelli Tira fuori il broncio Smetti di parlare Apri solo la bocca Tirati il volto Tirati i piedi E scendiamo per l'apertura Nella strada incantata |
|
|
|
||
|
A night like this
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Say goodbye on a night like this If it's the last thing we ever do You never looked as lost as this Sometimes it doesn't even look like you It goes dark It goes darker still Please stay But I watch you like I'm made of stone As you walk away I'm coming to find you if it takes me all night A witch hunt for another girl For always and ever is always for you Your trust The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world Say hello on a day like today Say it everytime you move The way that you look at me now Makes me wish I was you It goes deep It goes deeper still This touch And the smile and the shake of your head I'm coming to find you if it takes me all night Can't stand here like this anymore For always and ever is always for you I want it to be perfect Like before I want to change it all I want to change |
Una notte come questa
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Di' "arrivederci" in una notte come questa Se è l'ultima cosa che mai faremo Non sei mai sembrata così persa come ora A volte non sembri nemmeno tu Viene scuro Viene sempre più scuro Per favore, rimani Ma ti guardo come se fossi fatto di pietra Mentre cammini via Verrò a cercarti [anche] se ci vorrà tutta la notte Una caccia alle streghe per un'altra ragazza Perché sempre ed in ogno momento è sempre per te La tua fiducia La cosa più tremendamente stupida che abbia mai tagliato al mondo Di' "ciao" in un giorno come oggi Dillo ogni volta che ti muovi Il modo in cui mi guardi ora Mi fa desiderare di essere te Scende in profondità Scende sempre più in profondità Questo tocco E il sorriso e il movimento della tua testa Verrò a cercarti [anche] se ci vorrà tutta la notte Non riesco più a stare qui così Perché sempre ed in ogni momento è sempre per te Voglio che le cose siano [di nuovo] perfette Come prima Voglio cambiare tutto Voglio cambiare |
|
|
|
||
|
Trust
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith There is no-one left in the world That I can hold onto There is really no-one left at all There is only you And if you leave me now You leave all that we were Undone There is really no-one left You are the only one And still the hardest part for you To put your trust in me I love you more than I can say Why won't you just believe? And still the hardest part for you To put your trust in me I love you more than I can say Why won't you just believe? |
Fiducia
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Al mondo non è rimasto nessuno A cui aggrapparmi Non è rimasto proprio nessuno Ci sei solo tu E se mi lasci ora Lasci tutto ciò che eravamo Incompleto Non è rimasto nessuno Tu sei l'unica E la cosa più difficile per te E' riuscire a fidarti di me Ti amo più di quanto io riesca a dire Perchè non provi a credere? E la cosa più difficile per te E' riuscire a fidarti di me Ti amo più di quanto io riesca a dire Perchè non provi a credere? |
|
|
|
||
|
Doing the unstuck
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith It's a perfect day for letting go For setting fire to bridges Boats And other dreary worlds you know Let's get happy! It's a perfect day for making out To wake up with a smile Without a doubt To burst grin giggle bliss Skip jump sing and shout Let's get happy! "But it's much too late" you say "For doing this now We should have done it then" Well it just goes to show How wrong you can be And how you really should know That it's never too late To get up and go It's a perfect day for kiss and swell For rip-zipping button-popping kiss and well... There's loads of other stuff can make you yell Let's get happy! It's a perfect day for doing the unstuck For dancing like you can't hear the beat And you don't give a further thought To things like feet Let's get happy! "But it's much too late" you say "For doing this now We should have done it then" Well it just goes to show How wrong you can be And how you really should know That it's never too late To get up and go Kick out the gloom Kick out the blues Tear out the pages with all the bad news Pull down the mirrors and pull down the walls Tear up the stairs and tear up the floors Oh just burn down the house! Burn down the street! Turn everything red and the beat is complete With the sound of your world Going up in the fire It's a perfect day to throw back your head And kiss it all goodbye! It's a perfect day for getting wild Forgetting all your worries Life And everything that makes you cry Let's get happy! It's a perfect day for dreams come true For thinking big And doing anything you want to do Let's get happy! "But it's much too late" you say "For doing this now We should have done it then" Well it just goes to show How wrong you can be And how you really should know That it's never too late To get up and go Kick out the gloom Kick out the blues Tear out the pages with all the bad news Pull down the mirrors and pull down the walls Tear up the stairs and tear up the floors Oh just burn down the house! Burn down the street! Turn everything red and the dream is complete With the sound of your world Going up in the fire It's a perfect day to throw back your head And kiss it all goodbye |
Liberarsi
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith E' il giorno giusto per lasciarsi andare Per bruciare i ponti Barche E gli altri squallidi mondi che conosci Diventiamo felici! E' il giorno perfetto per pomiciare Per svegliarsi con un sorriso E senza dubbi Per esplodere fare smorfie ridacchiare estasi Saltellare saltare cantare e urlare Divertiamoci! "Ma è troppo tardi" dici "Per farlo ora Avremo dovuto farlo allora" Beh così ti puoi rendere conto Di quanto tu abbia torto E di come tu debba capire Che non è mai troppo tardi Per darsi da fare E' il giorno giusto per baciarsi e poi Per strapparsi i vestiti baciarsi e beh... Ci sono un mucchio di altre cose che ti possono fare urlare Diventiamo felice! E' il giorno giusto per liberarsi Per danzare come se non ci fosse musica E non ti preoccupassi neanche un pò Di come ti muovi Divertiamoci! "Ma è troppo tardi" dici "Per farlo ora Avremo dovu to farlo allora" Beh così ti puoi rendere conto Di quanto tu abbia torto E di come tu debba capire Che non è mai troppo tardi Per darsi da fare Dà un calcio alla disperazione Dà un calcio alla depressione Strappa tutte le pagine con brutte notizie Tira giù gli specchi ed i muri Distruggi le scale ed i pavimenti Su dai brucia la casa! Incendia le strade! Rifiuta tutto ed il ritmo è completo Con il rumore del tuo mondo Che brucia E' il giorno giusto per scuotere la testa E dire addio a tutto E' il giorno giusto per impazziere Per dimenticare tutte le tue preoccupazioni Vita E tutto ciò che ti fa piangere Divertiamoci! E' il giorno giusto per far avverare i sogni Per pensare in grande E fare tutto ciò che vuoi Divertiamoci! "Ma è troppo tardi" dici "Per farlo ora Avremo dovuto farlo allora" Beh così ti puoi rendere conto Di quanto tu abbia torto E di come tu debba capire Che no n è mai troppo tardi Per darsi da fare Dà un calcio alla disperazione Liberati dalla depressione Strappa tutte le pagine con brutte notizie Tira giù gli specchi ed i muri Distruggi le scale ed i pavimenti Su dai brucia la casa! Incendia le strade! Rifiuta tutto ed il ritmo è completo Con il rumore del tuo mondo Che brucia E' il giorno giusto per scuotere la testa E dire addio a tutto |
|
|
|
||
|
The walk
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single I called you after midnight Then ran until I burst I passed the howling woman And stood outside your door We walked around a lake And woke up in the rain And everyone turned over Troubled in their dreams again Visiting time is over And so we walk away And both play dead then cry out loud Why we always cry this way? I kissed you in the water And made your dry lips sing I saw you look Like a Japanese baby In an instant I remembered everything... Everything... Everything... Everything... I called you after midnight Then ran until my heart burst I passed the howling woman And stood outside your door I kissed you in the water And made your dry lips sing I saw you look Like a Japanese baby In an instant I remembered everything... Everything... Everything... Everything... Take me for a walk Take me for a walk Let's go on a walk Take me for a walk |
La passeggiata
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Ti ho chiamata dopo mezzanotte E poi ho corso fino a scoppiare Ho superato la donna che ululava E mi sono fermato davanti alla tua porta Abbiamo camminato attorno al lago E ci siamo svegliati nella pioggia E tutti si sono girati Proccupati nei loro sogni nuovamente L'ora della visita è finita E così ci allontaniamo E entrambi fingiamo di essere morti poi urliamo Perché urliamo sempre così? Ti ho baciato nell'acqua Ed ho fatto cantare le tue labbra secche Ho visto che sembravi Una bimba giapponese In un istante Ho ricordato tutto... Tutto... Tutto... Tutto... Ti ho chiamata dopo mezzanotte Poi ho corso fino a scoppiare Ho superato la donna che ululava E mi sono fermato davanti alla tua porta Ti ho baciata nell'acqua Ed ho fatto cantare le tue labbra secche Ho visto che sembravi Una bimba giapponese In un istante Ho ricordato tutto... Tutto... Tutto... Tutto... Portami a fare una passeggiata Portami a fare una passeggiata Andiamo a fare una passeggiata Portami a fare una passeggiata |
|
|
|
||
|
Let's go to bed
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single Let me take your hands I'm shaking like milk Turning, turning blue All over the windows and the floors Fires outside in the sky Look as perfect as cats The two of us together again But it's just the same A stupid game But I don't care if you don't And I don't feel if you don't And I don't want it if you don't And I won't say it If you won't say it first You think you're tired now But wait until three... Laughing at the Christmas lights You remember from December All of this then back again Another girl another name Stay alive but stay the same It's a stupid game Stupid game But I don't care if you don't And I don't feel if you don't And I don't want it if you don't And I won't play it If you won't play it first You can't even see now So you ask me the way You wonder if it's real Because it couldn't be rain... Through the right doorway And into the white room It used to be the dust that would lay here When I came here alone But I don't care if you don't And I don't feel if you don't And I don't want it if you don't And I won't play it If you won't play it first Oh oh oh oh oh Let's go to bed! Oh oh oh oh oh Let's go to bed! Let's go to bed! |
Andiamo a letto
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Lascia che ti prenda le mani Sto tremando come il latte Diventando, diventando blu Su tutte le finestre ed i pavimenti Incendi fuori nel cielo Siamo perfetti come i gatti Noi due di nuovo insieme Ma è solo lo stesso Stupido gioco Ma non m'interessa se non interessa a te E non provo niente se non tu provi niente E non voglio se tu non vuoi E non lo dirò Se non lo dirai tu per prima Credi di essere stanca adesso Ma aspetta fino alle tre... Ridiamo alle luci natalizie Te le ricordi da dicembre Tutto ciò e poi di nuovo Un'altra ragazza, un altro nome Sopravvivi ma rimani la stessa È uno stupido gioco Stupido gioco Ma non m'interessa se non interessa a te E non provo niente se non tu provi niente E non voglio se tu non vuoi E non giocherò Se non giocherai tu per prima Non puoi nemmeno più vedere ora Così mi chiedi la strada Ti meravigli che sia vero Perché non può essere pioggia... Attraverso la giusta porta E dentro la stanza bianca C'era la polvere stesa qui Quando ci sono venuto da solo Ma non m'interessa se non interessa a te E non provo niente se non tu provi niente E non voglio se tu non vuoi E non giocherò Se non giocherai tu per prima Oh oh oh oh oh Andiamo a letto! Oh oh oh oh oh Andiamo a letto! Andiamo a letto! |
|
|
|
||
|
Friday I'm in love
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Released as a single I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Monday you can fall apart Tuesday Wednesday break my heart Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love Saturday wait And Sunday always comes too late But Friday never hesitate... I don't care if Mondays's black Tuesday Wednesday heart attack Thursday never looking back It's Friday I'm in love Monday you can hold your head Tuesday Wednesday stay in bed Or Thursday watch the walls instead It's Friday I'm in love Saturday wait And Sunday always comes too late But Friday never hesitate... Dressed up to the eyes It's a wonderful surprise To see your shoes and your spirits rise Throwing out your frown And just smiling at the sound And as sleek as a shriek Spinning round and round Always take a big bite It's such a gorgeous sight To see you eat in the middle of the night You can never get enough Enough of this stuff It's Friday I'm in love I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Monday you can fall apart Tuesday Wednesday break my heart Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love |
Venerdì mi innamoro
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Pubblicata come singolo Non m'interessa se Lunedì è triste Martedì è grigio e Mercoledì pure Al Giovedì non m'interessi E' di Venerdì che sono innamorato Di Lunedì puoi stare malissimo Martedì Mercoledì spezzami il cuore Giovedì non inizia neppure E' di Venerdì che sono innamorato Sabato aspetta E Domenica arriva sempre troppo tardi Ma al Venerdì non esitare mai... Non m'interessa se Lunedì è cupo Martedì e Mercoledì da infarto Giovedì non ci si guarda mai indietro E' di Venerdì che sono innamorato Al Lunedì puoi prenderti la testa tra le mani Martedì e Mercoledì sta a letto Di Giovedì guardati un pò le pareti E' di venerdì che sono innamorato Sabato aspetta E Domenica arriva sempre troppo tardi Ma al Venerdì non esitare mai... Vestita di tutto punto E' una bellissima sorpresa Notare le tue scarpe e vederti volare Buttare via le preoccupazioni E sorr idere al suono Levigato come uno strillo Che gira e rigira Ne prendi sempre un bel morso E' così bello Vederti mangiare a tarda notte Non ne hai mai abbastanza Abbastanza di questo E' al Venerdì che sono innamorato Non m'interessa se Lunedì è triste Martedì è grigio e Mercoledì pure Al Giovedì non m'interessi E' di Venerdì che sono innamorato Di Lunedì puoi stare malissimo Martedì Mercoledì spezzami il cuore Giovedì non inizia neppure E' di Venerdì che sono innamorato |
|
|
|
||
|
Inbetween days
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Yesterday I got so old I felt like I could die Yesterday I got so old It made me want to cry Go on go on Just walk away Your choice is made Go on go on And disappear Go on go on Away from here And I know I was wrong When I said it was true That it couldn't be me and be her Inbetween without you Without you Yesterday I got so scared I shivered like a child Yesterday away from you It froze me deep inside Come back come back Don't walk away Come back come back Come back today Come back come back Why can't you see Come back come back Come back to me And I know I was wrong When I said it was true That it couldn't be me and be her Inbetween without you Without you |
?
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith [Missing lyrics] |
|
|
|
||
|
From the edge of the deep green sea
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith Every time we do this I fall for her Wave after wave after wave It's all for her "I know this can't be wrong" I say (And I'll lie to keep her happy) "As long as I know that you know That today I belong right here with you Right here with you..." And so we watch the sun come up From the edge of the deep green sea And she listens like her head's on fire Like she wants to believe in me So I try "Put your hands in the sky Surrender Remember We'll be here forever And we'll never say goodbye... " I've never been so Colourfully-see-through-head before I've never been so Wonderfully-me-you-want-some-more And all I want is to keep it like this You and me alone A secret kiss And don't go home Don't go away Don't let this end Please stay... Not just for today... "Never never never never never let me go" she says "Hold me like this for a hundred thousand million days" But suddenly she slows And looks down at my breaking face "Why do you cry? What did I say?" "But it's just rain" I smile Brushing my tears away... I wish I could just stop I know another moment will break my heart Too many tears Too many times Too many years I've cried over you Over you Over you How much more can we use it up? Drink it dry? Take this drug? Looking for something forever gone But something We will always want? "Why why why are you letting me go" she says "I feel you pulling back I feel you changing shape..." And just as I'm breaking free She hangs herself in front of me Slips her dress like a flag to the floor And hands in the sky Surrenders it all... I wish I could just stop I know another moment will break my heart Too many tears Too many times Too many years I've cried for you It's always the same Wake up in the rain Head in pain Hung in shame A different name Same old game Love in vain And miles and miles and miles and miles and miles Away from home again... |
Dal bordo di un mare così verde
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Ogni volta che lo facciamo Mi innamoro di lei Onda dopo onda dopo onda E' tutto per lei "So che non può essere sbagliato" dico (e mento per farla felice) "Se so che tu sai Che oggi io sono qui per te Qui per te..." E guardiamo il sole che sorge Dal bordo di un mare così verde E lei ascolta come se la sua testa fosse in fiamme Come se volesse aver fiducia in me E così cerco "Alza le mani al cielo Abbandonati Ricorda Staremo qui per sempre E non ci separeremi mai..." Non sono mai stato così Caleidoscopicamente-testa-trasparente prima d'ora Non sono mai stato coì Meravigliosamente-me stesso-ne-vuoi-ancora E ciò che voglio è che tutto rimanga così Tu ed io da soli Un bacio segreto E non andare a casa Non andar via Non fare che finisca Per favore rimani Non solo per oggi "Non non non non n on lasciarmi andare" dic e "Stringimi così per centomila milioni di giorni" Ma improvvisamente rallenta E guarda la mia faccia che si rompe "Perchè piangi? Cosa ho detto?" "E' solo la pioggia" sorrido E allontano le lacrime... Vorrei solo poter smettere So che un altro istante mi spezzerebbe il cuore Troppe lacrime Troppe volte Sono troppi anni che piango per te Per te Per te Per quanto possiamo ancora sfruttarlo? Berlo fino all'ultima goccia? Inghiottire questa droga? Cercando qualcosa morta da tempo Qualcosa che comunque Vorremo sempre? "Perchè perchè perchè mi lasci andare?" lei chiede "Sento che ti stai allontanando Sento che cambi forma..." E proprio qundo sto per volare via Si pianta di fronte a me Il suo vestito scivola sul pavimento come una bandiera Le sue mani nel cielo E rinuncia a tutto... Vorrei solo poter smettere So che un altro istante mi spezzerebbe il cuore Troppe lacrime Troppe v olte Sono troppi anni che piango per te E' sempre la stessa cosa Mi sveglio nella pioggia Un dolore alla testa Impiccato per la vergogna Un nome diverso Sempre lo stesso vecchio gioco Amore inutile A miglia e miglia e miglia e miglia e miglia Lontano da casa ancora... |
|
|
|
||
|
Never enough
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith However much I push it down It's never enough However much I push it around It's never enough However much I make it out It's never enough It's never enough However much I do However big I ever feel It's never enough Whatever I do to make it real It's never enough And any way I try to speak It's never enough It's never enough However much I try to speak It's never enough However much I'm falling down It's never enough However much I'm falling out It's never enough Whatever smile I smile the most It's never enough It's never enough However I smile I smile the most So let me hold it up just one more go Holding it up for just once more One more time to fill it up One more time to kill But whatever I do it's never enough It's never enough However much I push it down It's never enough However much I push it around It's never enough However much I make it out It's never enough However much I do It's never enough It's never enough However much I'm falling down It's never enough However much I'm falling out It's never enough Whatever smile I smile the most It's never enough However I smile I smile the most So let me hold it up just one more go Holding it up for just once more One more time to fill it up One more time to kill But whatever I do it's never enough Never enough So let me hold it up just one more go Holding it up for just once more One more time to fill it up One more time to kill But whatever I do it's never enough It's never enough It's never enough It's never enough It's never enough It's never enough |
?
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith [Missing lyrics] |
|
|
|
||
|
Cut
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith If only you'd never speak to me The way that you do If only you'd never speak like that It's like listening to A breaking heart A falling sky Fire go out and friendship die I wish you felt the way that I still do The way that I still do If only you'd never look at me The way that you do If only you'd never look like that When I look at you I see face like stone Eyes of ice Mouth so sweetly telling lies I wish you felt the way that I still do The way that I still do But you don't You don't feel anymore You don't care anymore It's all gone It's all gone It's all gone If only you'd never pull from me The way that you do If only you'd never pull like that When I'm with you I feel hopeless hands helplessly Pulling you back close to me I wish you felt the way that I still do The way that I still do But you don't You don't feel anymore You don't care anymore It's all gone It's all gone It's all gone If only you'd ever speak to me The way you once did Look at me the way you once did Pull to me the way you once did But you don't You don't feel anymore You don't care anymore It's all gone It's all gone |
Ferita
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Se solo non mi parlassi Come fai Se solo non mi parlassi in quel modo E' come ascoltare Un cuore che si spezza Un cielo che crolla Il fuoco si estingue e l'amicizia muore Vorrei che tu provassi ciò che ancora io provo Ciò che ancora io provo Se solo non mi guardassi mai In quel modo Se solo non avessi quella faccia Quando ti guardo Vedo una faccia di pietra Occhi di ghiaccio Una bocca che inganna con dolcezza Vorrei che tu provassi ciò che ancora io provo Ciò che ancora io provo Ma non lo fai Non senti più Non t'interessa più E' tutto finito E' tutto finito E' tutto finito Se solo non ti allontanassi da me Come fai Se solo non ti tirassi indietro così Quando sono con te Sento che mani senza speranza inutilmente Ti tirano verso di me Vorrei che tu provassi ciò che ancora io provo Ciò che ancora io provo Ma non lo fai Non senti più Non t'interessa più E' tutto finito E' tutto finito E' tutto finito Se solo mi parlassi Come facevi una volta Mi guardassi come una volta Mi tirassi come una volta Ma non lo fai Non senti più Nont'interessa più E' tutto finito E' tutto finito |
|
|
|
||
|
End
Music by Robert Smith
Lyrics by Robert Smith Vocals by Robert Smith I think I've reached that point Where giving up and going on Are both the same dead end to me Are both the same old song I think I've reached that point Where every wish has come true And tired disguised oblivion Is everything I do Please stop loving me Please stop loving me I am none of these things I think I've reached that point Where all the things you have to say And hopes for something more from me Are just games to pass the time away Please stop loving me Please stop loving me I am none of these things I think I've reached that point Where every word that you write Of every blood dark sea And every soul black night And every dream you dream me in And every perfect free from sin And burning eyes And hearts on fire Are just the same old song Please stop loving me Please stop loving me I am none of these things I am none of these things I am none of these things |
Fine
Musica di Robert Smith
Parole di Robert Smith Cantata da Robert Smith Credo di aver raggiunto quel punto Dove mollare e continuare Sono per me lo stesso vicolo cieco Sono entrambe una vecchia nenia Credo di aver raggiunto quel punto Dove ogni desiderio si è avverato E il nulla, stanco e camuffato, E' tutto ciò che faccio Per favore smetti di amarmi Per favore smetti di amarmi Non sono nulla di tutto ciò Credo di aver raggiunto quel punto Dove tutto ciò che hai da dire E le tue speranze di avere di più da me Sono solo giochi per ingannare il tempo Per favore smetti di amarmi Per favore smetti di amarmi Non sono nulla di tutto ciò Credo di aver raggiunto quel punto Dove le parole che tu scrivi Di ogni mare rosso sangue E di ogni notte dall'anima nera E ogni sogno in cui mi vedi E tutte le cose perfette senza macchia E occhi che bruciano E cuori infuocati Sono solo una vecchia nenia Per favore smetti di amarmi Per favore smetti di amarmi Non sono nulla di tutto ciò Non sono nulla di tutto ciò Non sono nulla di tutto ciò |
|
| Album precedente (Wish) | Torna all'indice | Album successivo (Paris) |